The burger chain ranked the lowest in four categories: atmosphere, menu variety, reputation and service.