The best pizza chain in a group of 14, Godfather’s also had the top marks in service, menu variety, reputation and atmosphere.