The home improvement company responded to environmental concerns earlier this year by eliminating products that contained several pesticides harmful to honeybees.