The Empire State’s brutal tax laws make it particularly unfriendly to retirees. Pair that with harsh weather and a high cost of living and it’s far less appealing than other states.